Descripción

En los primeros días de julio de 2024 me embarqué en un avión de Latam con rumbo a Washington DC. El objetivo de mi viaje era presentar el poemario Waters/ Aguas, publicado en Estados Unidos por la prestigiosa Washington Writers´ Publishing House, con traducción del poeta y profesor Jona Colson. Las páginas que siguen intentan dar cuenta de ese breve periplo de dos semanas, que incluyó tres presentaciones, una entrevista en la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos y diversos encuentros con poetas y artistas de la región. Se trata, en definitiva, del diario de un chapuzón. Me he sumergido fugazmente, pero en esos breves instantes bajo la superficie pude recuperar los tonos de inmersiones previas, y he traído, casi sin quererlo, redes antiguas enredadas en mi cabeza. La inmersión —como lo atestigua este diario— no finaliza con el retorno a tierra, sino con la sequedad de las manos y la desaparición de sus arrugas.